Вступление



понедельник, 1 августа 2011 г.

Чудо аннотации


Сколько я видел юморунов, что ржали над текстами других, а вот некий жанр, тоже, между прочим, литературный, обойден в этом плане. Я имею в виду аннотации к фильмам. Та чушь, что написана на обратной стороне пиратского диска, либо же идет на множестве пиратских сайтов. Вот я сегодня хотел чего-то выбрать посмотреть, и попутно наткнулся на несколько прелестных образчиков. Каюсь, юморить я тут буду не тонкой иронией, как обычно стараюсь, а, скорее, в более грубой форме. Вспомню, тксзть, прежние времена. Пунктуация и грамматика, само собой, оставлены авторские.

Вот эта аннотация меня привела в некоторое замешательство первым же предложением:
Сорок лет назад две сексуальные вампирши-лесбиянки Брук и Риа уже были побеждены, их невообразимые преступления прервались. / вампирши-лесбиянки, каково, а?/ Но так случилось, что накануне Нового Года эти создания воскресают. Очаровательные и смертоносные вампирши вновь упиваются своим могуществом и человеческой кровью. /куда там Сумеркам с их метросексуальными вампирами и оборотнями. А фишка, что накануне Нового Года! Не смотрел сей опус, но подозреваю, Гринч там где-то в сторонке покуривает нервно./
Вообще, аннотация такая должна зрителя завлечь. Интересно же, что это за вампирши такие лесбиянистые. Но вот в книгах, допустим, аннотация должна быть не просто кратким пересказом, но быть хотя бы логичной. Следующая вообще опровергает само понятие логичного построения сюжета:
Денни — милый, веселый и уверенный в себе парень. Он нравится окружающим, у него много друзей и, кажется, ничто не может помешать его счастью, если бы не одно обстоятельство: Денни обладает очень слабым зрением. /давайте запомним, это очень важный факт биографии Денни/ Для того, чтобы решить эту проблему, молодой человек подписывает весьма рискованный контракт с одной из клиник, врачи которой готовы прооперировать его и вернуть юноше зрение. /вот до сих пор с логикой, вроде, все в порядке, но дальше/ В больнице Денни встречает очаровательную медсестру по имени Лиза и по уши в нее влюбляется. /уже кое-что; почему именно порок глаз? Ну да ладно, а вот апофеоз/ Однако Лиза, увы, помолвлена с другим мужчиной, о чем она и сообщает незадачливому ухажеру. /Все! У меня разрыв шаблона! К чему тогда вообще были эти: уверенный парень, нравится окружающим, слабое зрение, больница? Может, в фильме все это выстроено хоть в какую-то цепочку, но по аннотации смотреть его не особенно хочется/
Далее идет самая стандартная аннотация на Самиздате. Настолько шаблонной я, признаюсь, не видел:
Румыния, 18 век. Рейн — совершенное создание, обладающее силой Бессмертных и душой человека. Наполовину вампир, наполовину земная женщина, она поклялась истреблять кровожадных упырей. Она жаждет возмездия за смерть матери. Рейн вступает в отчаянные схватки с Иными, отправляя тех в мир тьмы. Рейн мстит кровопийцам, и успокоится, лишь уничтожив главного из них, вампира Кагана. Собственного отца. /Блэйд, Ночной Дозор, анимэ – все смешалось в доме этом. Хоть сам фильм не видел, клянусь, видел те картины, из которых его делали/
Следующая аннотация тоже потрясает с первого предложения:
Молодая танцовщица с типичным японским именем Лена /а-а-а-а-а!!!!1/ устраивается на работу в «Райский театр Икагава». Это клуб в провинциальном городе, где она выступает с четырьмя другими девочками. Однажды они обнаруживают скрытую дверь в их раздевалке, ведущею в подвал заброшенного здания через улицу. Там они находят сатанистскую книгу, при помощи которой одна из них неосторожно вызывает к жизни мертвецов. /а чего еще можно сделать с сатанинской книгой? Вот попадись мне такая, обязательно мертвяков вызову. На эту тему есть прекрасная книга и фильм – «Девятые врата»./ С жаждой крови зомби нападают на любого, который стоит на их пути. /воистину, это предложение феерично стилистически, но не буду на этом останавливаться/ Лена и остальная часть ее «танцевальной труппы» должны бороться вместе, чтобы одолеть орды ненасытных трупов. /ессно, а кому еще, как не Ленке-то?/
Следующий образчик вполне знаменит и сделан по книге. Думаю, каждый узнает. Снова штамп на штампе:
Действие происходит в волшебной стране Алагезии, которую населяют эльфы, гномы и другие сказочные персонажи. /ессно, а кому еще жить в сказочной стране? Они, эльфы, гномы и прочие, вообще после каждого нового высера собирают манатки и двигают на страницы к новому автору или вот в кино/ Главный герой — 17-летний деревенский мальчишка Эрагон — последний из рода некогда могущественных драконьих всадников. /само собой! ВНЕЗАПНО избранный/ Однажды он находит драконье яйцо /и теряет свое/
Что интересно в следующей аннотации, так это то, что она не указывает, что убийца – шофер. Она вообще ни на что не указывает. Судя по завязке, будет не особенно интересно:
Мама, папа и дочь отправляются в загородный дом, чтобы счастливо провести выходные дни. Сначала кажется удивительным, что дочь-подросток соглашается провести свободное время подобным образом. Но все очень просто, недалеко от этого дома находится городок, где живет ее лучшая подруга. Девушки встречаются и знакомятся со странным парнем, у которого есть травка. /и все. А вы чего-то хотели большего? Нет, вся затравка в травке…/
Кстати, о травке. Она загадочным образом всплывает в следующей аннотации:
Чужак в чужом краю, он живет вне закона и никому не доверяет. /интригует, или вгоняет в скуку?/ Его единственная цель — выполнение миссии, окончательный смысл которой остается туманным. /вот она пошла, шайтан-трава/ Его путь по Испании напоминает сон, хотя пролегает по конкретному маршруту. Во время путешествия ему предстоит пересечь незнакомую страну и погрузиться вглубь собственного сознания. /по следам Кастанеды, не меньше. Про пейотль только забыли/
А вот и последние две. Просто шик, более тупых я еще не видел:
Наше время. Строители, где то в Северной Америке, обнаруживают старый каменный крест, который удерживал древнего вампира, который возрождается после того как люди убирают крест… /вау! Краткость, конечно, сестра таланта, но еще приходится родственником тупости./
И, наконец, последняя. Она тоже весьма лаконична и оставляет целый простор для воображения:
Сразу после венчания чувства влюблённых подвергаются проверке при помощи стаи кровожадных зомби. /Вот так. Скромненько и со вкусом. Вкусом крови, разумеется./
Такие дела, люди. Не знаю, насколько у меня получилось смешно, все же хватку потерял, давно таким не занимался. Но вот лично я ржал, все это читая.

Комментариев нет:

Отправить комментарий